Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für vastakohta
- antónimo
- contrárioSeria o contrário daquilo que nós pretendemos. Se olisi vastakohta sille, mitä haluamme. Do meu ponto de vista, isso não é ambicioso! É precisamente o contrário de ambicioso. Se on pikemminkin kunnianhimoisen täydellinen vastakohta. O que Gordon Brown disse ontem foi o contrário do que o senhor disse aqui. Se, mitä Gordon Brown sanoi eilen, oli teidän täällä sanomanne vastakohta.
- antítesePor conseguinte, votarei contra a Comissão, que é a antítese de tudo isto. Tästä syystä äänestän sellaista komissiota vastaan, joka on tämän vastakohta. Ora, a escolha que se faz neste relatório é inteiramente diferente, é contrária e está completamente em antítese. Tässä mietinnössä tehty valinta on kuitenkin täysin erilainen, se on päinvastainen, se on tälle täydellinen vastakohta. A UE é a antítese da democracia parlamentar responsável que o povo britânico inventou há 700 anos. EU on vastakohta sille vastuulliselle parlamentaariselle demokratialle, jonka brittiläiset kehittivät yli 700 vuotta sitten.
- contrasteIsto revela um acentuado contraste em relação aos progressos alcançados no sector marítimo. Se on hyvin jyrkkä vastakohta merenkulkualalla saavutetulle edistykselle. Que contraste com Seattle, em 1999, quando os debates de fundo foram eclipsados pelas contestações na rua.Se oli aikamoinen vastakohta vuonna 1999 Seattlessa pidetylle kokoukselle, jossa sisällölliset erimielisyydet jäivät kaduilla tapahtuneiden yhteenottojen varjoon. Verificou-se um agradável contraste com as outras presidências do Conselho que conheci durante a minha longa carreira enquanto deputada do Parlamento. Ruotsin puheenjohtajuus oli miellyttävä vastakohta verrattuna muihin puheenjohtajuuksiin, joita olen kokenut pitkän urani varrella parlamentin jäsenenä.
- opostoA incerteza é o oposto da confiança. Epävarmuus on luottamuksen vastakohta. Isso é o oposto extremo da medicina. É homicídio. Tämä on lääketieteen vastakohta - kyse on murhasta. "Boa administração" é o oposto de "má administração". Hyvä hallinto" on " hallinnollisen epäkohdan" vastakohta.
Definition für vastakohta
- johonkin nähden päinvastaista tarkoittava asia tai merkitykseltään vastakkainen sana
Anwendungsbeispiele
- Onko viha rakkauden vastakohta?
- Vastakohdat täydentävät toisiaan.
- Pieni on suuren tai kookkaan vastakohta.
- Nämä kaksoset ovat luonteeltaan toistensa täydellisiä vastakohtia.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc